"Hamlet" ist nach allen Regeln des hohen Theaters geschrieben, ausgestattet, gespielt und inszeniert - aber mit Schalk und einem zeitgenössischen Twist.